RFK Jr. may have faced $250 fine for dumping dead bear cub in Central Park, but statute of limitations has expired, NY says