The world’s youngest nation set a date for its first post-independence elections as intense anticipation reflects both an urgent need for stability and the high stakes involved.