EPA moves ahead with civil rights complaint over toxic chemicals inhaled from trash incinerator