A Memphis man has testified he and a second person shot and killed rapper Young Dolph after the brother of another rapper put a hit on the recording artist