Builders knew how to keep people cool in hot, dry climates thousands of years ago. It’s time to get that knowledge back.