The Secret Service's director says the roof where a shooter opened fire at Donald Trump's Pennsylvania rally was identified as a potential vulnerability days before the event