Three U.S. lawmakers have called for more scrutiny of NewsBreak, a popular news aggregation app in the United States, after Reuters