Overseas-based sports betting companies offer wagers in the US on who will clinch a party’s presidential nomination and which candidate will win the election. What does this mean for democracy?