After three days of ferocious rains, Edite de Almeida and her husband fled their flooded home in early May and let loose