When President Joe Biden had given bumbling remarks about abortion on the debate stage, it was widely viewed as a missed opportunity — a failure, even — on a powerful and motivating issue for Democrats at the ballot box