Native American religious ceremonies with dancing, drumming, singing and the retelling of a sacred legend commemorated the recent birth of a rare white buffalo calf in Yellowstone National Park