Private equity firm Bain Capital has lined up advisers for the possible sale of British motor and home insurer esure, three people familiar with