Apax Partners, Bain Capital and CVC are each exploring potential bids for SoftwareOne, two people with knowledge of the situation said, three months