The Mexican government has paused its relationship with the U.S. and Canadian embassies in the country, President Andres Manuel Lopez