When just one of the thousands of microRNAs in people go awry, it can cause diseases ranging from heart disease to cancer.