Widow of UPS driver who collapsed on the job calls for better worker protections in extreme heat