Disagreements over Israel's future military presence in Gaza and over Palestinian prisoner releases are obstructing a ceasefire and hostage deal, according to ten sources