OnlyFans is a porn-saturated website that offers its subscribers a chance to forge “authentic relationships” with content creators.