A scholar of nonprofits explains why she’s concerned that the decision in the Fearless Fund case could discourage all efforts focused on diversity, equity and inclusion.