King Charles banknotes sell for 12 times their value as collectors scramble for early editions