New Mexico authorities are grappling with a growing number of migrants dying in the state's border region, with the remains of more than 100 found in the first eight months of the year in the state