Tupperware became woven into America's cultural fabric after World War II by forgoing retail stores in favor of a direct-to-consumer sales model