Mass market retailers in the U.S. are plying shoppers with offers for computers, clothes and other back-to-school essentials at affordable prices