House fails to pass GOP resolution to fine Attorney General Merrick Garland