The Foixarda tunnel in Barcelona hides a free-to-use climbing treasure trove made up of thousands of holds of all shapes, sizes and colours