Shares of online comics platform Webtoon Entertainment rose as much as 14.3% above their initial public offering price in their Nasdaq debut on Thursday