Judge dismisses Texas attorney general’s attempt to stop county from mailing registration forms to unregistered voters