A powerful government panel has failed to reach consensus on the possible national security risks of a nearly $15 billion proposed deal for Nippon Steel of Japan to purchase U.S. Steel