Negotiating global progress on climate change involves walking a fine line, as a former UN official explains.