From the racism and poverty of the Jim Crow South, Willie Mays rose to the height of fame and respect as perhaps the country’s greatest baseball player – one who inspired a president.