AI is everywhere these days, which means more data centers eating up more electricity. There’s no easy fix, but some combination of efficiency, flexibility and new technologies could ease the burden.