The U.S. is back on a "disinflationary path," Federal Reserve Chair Jerome Powell said on Tuesday, but policymakers need more data