A federal judge has dismissed a lawsuit by Elon Musk’s X Corp. against the non-profit Center for Countering Digital Hate, which has documented the increase in hate speech on the site since it was purchased by the Tesla owner