Three people have been killed and three more are missing after a landslide ripped through a remote Alaskan fishing community