The first-ever joint declaration by G20 finance leaders vowing to cooperate on effectively taxing the world's largest fortunes on Friday