President Joe Biden will have his most direct engagement with college students since the start of the Israel-Hamas war when he speaks at Morehouse College's commencement