Hungary’s anti-immigrant government is signaling that it is serious about implementing a plan to provide asylum seekers free one-way travel to Brussels