'I've been robbed': Local pet owner says Animal Hospital of Waco forced her to surrender her dog