Taylor Swift fans who missed her world tour or those who can’t get enough of her can catch her at the museum this summer