The 2024 Summer Games are going all in on renewable energy, recycled materials and more to shrink their carbon footprint. They’re a test bed for how big events can do better for the environment.