In battleground states, a network of Republican political operatives and lawyers is trying to shape the November's election in favor of former President Donald Trump