The winds are expected to wane, but more snow is on the way after a powerful blizzard howled through the Sierra Nevada mountains