Life is full of hidden bottlenecks that result from logistical trade-offs between efficiency and your unique needs and desires. AI promises to change this taken-for-granted equation.