Devin Johnson’s life has been uprooted for a second time by a tornado in Kentucky