Connecticut woman accused of holding stepson captive for 20 years pleads not guilty, judge orders GPS monitoring