Donors and grantmakers often pressure nonprofits to spend as little as possible on fundraising and overhead.