Amid great hype, previously secret court documents are being unsealed related to Jeffrey Epstein, the jet-setting financier who killed himself in 2019 while awaiting trial on sex-trafficking charges