New York is bidding to put new controls on social media platforms that state leaders say will protect the mental health of younger users