Questions about food insecurity can be less straightforward than they appear.