Nigeria’s fashion and traditional dances were at full display during Prince Harry and Meghan's visit to the country's largest city, Lagos